Day 2 of HOFEX 2019
頂級餐飲酒店設備展進入第二日

HOFEX 2019 Day 1 opened with great success! F&B and hospitality industry players from all around the world have come to visit the show. Remember not to miss out on valuable business opportunities, spectacular events and enriching seminars at HOFEX! Simply bring along two copies of your name card to register onsite. See you there!

開幕首日成千上萬的買家來臨參觀HOFEX 2019，興致勃勃地搜羅最熱門的餐飲和酒店設備產品。無限商機、精彩活動及研討會正等待著您，萬物錯過！您只需携同兩張名片到現場登記，即可參加HOFEX。到時見！

Join the Festivity at Hall 3B!
展覽廳3B 全場聚焦

The Butchery Skills Challenge, sponsored by Sutherland Gastronomy, is back at Hong Kong International Culinary Classic (HKICC) this year! Competitors were challenged to showcase their best workmanship, with tasks involving meat cutting, displaying and the creative usage of meat. When the rounds are over, the meat from the challenge will be delivered to the food truck sponsored by The Butchers Club, where the delicious cuts are cooked and served to visitors along with craft brews from the Beer Street Bar.

作為香港國際美食大獎的重點項目， 由Sutherland Gastronomy贊助的屠宰技術挑戰賽於本年度升級回歸。參賽者在台上龍爭虎鬥，施展渾身解數，展示精湛刀工、擺盤藝術和創意巧思。比賽結束後，由The Butchers Club 贊助的美食車接收食材及現場燒烤，貴賓在享受美食之餘，更可到毗連的啤酒街來一杯手釀啤酒。

Today’s Highlighted Events
本日焦點節目

Mixed Barista Arts
全能咖啡師格鬥

The 4-in-1 barista competition has reached the semi-final stage! Different from traditional competitions, contestants advancing to the next stage rose to all challenges of demonstrating coffee lexicon and know-how. Today, they will be facing off in the Bump and Grind, and Latte Art SmackDown challenges.

本屆四合一咖啡師比賽已進入准決賽階段！晉級准決賽的參賽者全部充分了解咖啡相關術語及知識，而今天他們將於「碰撞研磨」及「拉花角力」環節一決勝負。